כשהייתי מחובר לטוויטר, אחת הרשתות החברתיות הידועות ביותר, וקראתי את הדברים שאנשים שאני עוקב אחריהם, מעדתי על משפט שאמר שאלקר, עורכת ידועה של זונה פנדום וג'נבה, כתבה משהו כמו "היום הגיע הזמן ברביקיו פנטגרואלה ".
אני יודע היטב למה התכוון בביטוי ההוא, גרסת משתה פנטגרוליו , שתכננה להתמודד עם ברביקיו בעל פרופורציות אדירות, שם כמות האוכל והשתייה הצפויה הייתה מוגזמת למדי, ולמרות שהשתמשתי פעמים רבות, המילה "ברביקיו", מעולם לא השתמשתי במילה השנייה "pantagruélica", ופתאום סקרנות מכה אותי, מאיפה זה בא? כאשר התייעצתי, הבנתי מהר מאוד שאם התרבות הכללית שלי הייתה מעט יותר נרחבת בכל מה שקשור לספרות קלאסית אוניברסלית, כנראה הייתי יודע.
פנטגרול הייתה דמות מתוך עטו של פרנסואה ראבליי הצרפתי, בהשראת המסורת העממית, כבר במאה ה -16 הופיעה הדמות בחמישה ספרים, שנכתבו בנימה של סאטירה והומור. פנטגרול שיתף את אור הזרקורים עם דמות אחרת בשם גרגנטואה . הם היו שני ענקים רעבים, זרעים, אקסצנטריים מאוד ובעל אופי טוב, בניגוד לאגדות הרעות הנפוצות כל כך בסיפורי התקופה.
עכשיו, רבותיי, שמעתם כבר את תחילתו של סיפורם המחריד של מורי ומר פנטגרול. כאן אני חייב לסיים את הספר הראשון, שכבר כואב לי הראש, ואני יודע היטב שרשומי המוח התבלבלו מעט … פרק XXXIV סיכום הספר הזה והתירוץ של המחבר
מחברו, פרנסואה רבלייס, היה רופא וכומר כמו גם סופר, הוא החל לכתוב את הספרים מתוך כוונה בריאה לבדר ולבדר את מטופליו, ולמרות שהם השיגו הצלחה רבה, הם גם היו מעורבים במחלוקת רבה מאז שהמחבר השתמש שפה וביטויים מאוד וולגריים, עם הרבה מילים שנשבעו, שנחשבו כלא מתאימים, שבשבילם הוא סומן בצרפת כאתיאיסט וכופר כמי שאינו מכבד את הנימוסים הטובים, על ביקורת על הכנסייה והחברה ועל העמדתו לטובת עולם הוגן.
ישירות לחיך - מרילין מונרו במטבח ישירות לחיך - איך קראו לה גבינה קפואה?
