בית מרכיבים ומזון האמריקנים מגלים את הרוטב הוורוד והינץ משנה אותו למיוח-אפ כדי לעצבן את הלמן
האמריקנים מגלים את הרוטב הוורוד והינץ משנה אותו למיוח-אפ כדי לעצבן את הלמן

האמריקנים מגלים את הרוטב הוורוד והינץ משנה אותו למיוח-אפ כדי לעצבן את הלמן

תוכן עניינים:

Anonim

הם הודיעו על כך לפני מספר חודשים בסטייל והיא זמינה כעת בכל המרכולים האמריקאים . זהו הכלאה של מיונז וקטשופ שהינץ שם את מיוחופ וגרם לציפיות עצומות.

אבל במה הוא שונה מהרוטב הוורוד שלנו? בעיקרון כלום. נראה שהוא גם לא שונה מאוד מרוטב הידוע בארצות הברית כרוטב טיגון, המשמש באופן נרחב כליווי לשבבי תפוחי אדמה . זה מורכב מחלק אחד של קטשופ ושניים של מיונז, פחות או יותר החלק הסטנדרטי של הרוטב הוורוד, שתמיד יש בו יותר מיונז מאשר קטשופ. באמריקה הלטינית היה גם רוטב דומה זה עשרות שנים, המכונה רוטב גולף .

אין ספק שמבצע היינץ הוא הצלחה שיווקית. כאשר החברה הודיעה על השקתו של Mayochup, הועלה המהומה הטוויטרית הטיפוסית. השילוב של קטשופ ומיונז היה משהו שאנשים רבים חשבו שהם מיותרים , מה גם שרוטב הדגיגים הנזכר כבר קיים, שמשווק על ידי מותגים אחרים עם השם הזה.

השם Mayochup נערך תיגר, והינץ אפילו פרסם משאל בטוויטר וביקש מהצרכנים שמות אחרים. במשך זמן מה נראה היה שטומאיו יכול להחליף את האופציה הראשונה המוערכת על ידי היינץ, אך לבסוף הרוטב פגע במדפים בשמו הראשי השנוי במחלוקת.

Want #mayochup in stores? 500,000 votes for “yes” and we’ll release it to you saucy Americans.

- Heinz Ketchup (@HeinzKetchup_US) 11 de abril de 2018

Original text

Contribute a better translation

Kétchup vs. Mayonesa

El movimiento de Heinz puede parecer una estupidez, pero está más que calculado. La compañía controla el 60 % del mercado de kétchup en los Estados Unidos y el 80 % en Europa. Se trata esta de la segunda salsa más vendida del mundo, superada tan solo por la mayonesa.

Aunque las ventas de mayonesa han caído un 6,7 % entre 2012 y 2017, los estadounidenses se gastan 2.000 millones al año en comprar esta salsa, frente a los 800 millones de dólares que gastan en kétchup. Y, si bien Heinz es el rey absoluto de la salsa de tomate preferida por los americanos, su mayonesa no tiene nada que hacer frente a la de Hellmann´s, que controla la mitad de todo el mercado. Para Heinz, colocar su perdedora mayonesa junto a su victorioso kétchup no puede hacer más que reforzar el flanco débil.

In celebration of National Tomato Day, we are excited to introduce New Hellmanns REAL Ketchup Sweetened only with Honey #HellmannsKetchup #NationalTomatoDay

El movimiento de Heinz no es para nada casual, y llega justo después de que Hellmann´s lanzara su Real Ketchup, anunciándolo como la “reinvención” del clásico, con una lista de ingredientes más minimalista, sin jarabe de maíz alto en fructosa ni transgénicos. Al poco tiempo (no es broma) Heinz lanzó su Real Mayonnaise, elaborada solo con huevos de gallinas libres de jaula, pero pronto vieron en Mayochup, un producto que ya se había lanzado en Oriente Medio, la ofensiva definitiva.

“Inmediatamente cambiamos el rumbo una vez que vimos las noticias de que Mayochup estaba ganando impulso en los medios del Reino Unido y en las redes sociales”, aseguró Nicole Kulwicki, directora de marketing de Heinz, a PRWeek . “Nuestro objetivo era ser trending topic lo más rápido posible para participar en una conversación relevante para la marca y presentar la mayonesa Heinz”.

Falta saber si la estrategia funcionará en EEUU, pero la guerra de las salsas está lejos de terminarse.

Continuará.

Imágenes - Heinz

האמריקנים מגלים את הרוטב הוורוד והינץ משנה אותו למיוח-אפ כדי לעצבן את הלמן

בחירת העורכים